предыдущая глава К оглавлению следующая глава
10. Тропари двунадесятых праздников
Тропарь Преображения Господня
(Праздник 6 августа)
По-русски:
Христос Бог, Ты преобразился на горе, показав ученикам Своим славу Свою, насколько они могли (ее видеть). По молитвам Богородицы да возсияет нам грешным вечный Твой свет. Дарующий свет, слава Тебе. |
Преобразился - принял другой вид, изменился. Якоже можаху - как могли. Присносущный - вечный.
О чем говорится в этом тропаре?
О том, что Иисус Христос преобразился на горе, и этим показал ученикам Своим славу. И мы просим, чтобы по молитвам Пресвятой Богородицы и нас просветил Божественный свет.