предыдущая глава К оглавлению следующая глава
10. Тропари двунадесятых праздников
Тропарь Входа Господня в Иерусалим
(Праздник за неделю до Пасхи)
По-русски:
Общее воскресение прежде Своего страдания утверждая, воскресил Ты из мертвых, Христос Бог, Лазаря. Поэтому и мы, как дети (еврейские), носящие знаки победы, восклицаем Тебе, Победителю смерти: спасение с неба, благословен Идущий во имя Господне. |
Страсть - страдание. Яко отроцы - как отроки. Осанна в вышних - спасение с неба.
В этом тропаре говорится о том, что воскрешением Лазаря Спаситель наш уверил нас в общем воскресении. И мы призываемся приветствовать Его, как Победителя смерти.
Кто это Лазарь, воскрешенный Спасителем?
Это был благочестивый человек, живший недалеко от Иерусалима (в Вифании) с двумя своими сестрами, Марфой и Марией. Господь любил это благочестивое семейство и часто у них останавливался. Незадолго до страдания Спасителя Лазарь заболел и умер. Четыре дня уже лежал во гробе Лазарь, и Господь воскресил его.
Что значат слова: знамения победы?
Это ветви, с которыми обыкновенно встречали евреи победителей.